Scholarly Works
Research Output
Recent Publications
Setting a research agenda for aphasia in minority languages
Publishing year: 2025
Conference paper
The 29th Annual Conference of the Foundation for Endangered Languages (22/10 …, 2025, 2025
Google Scholar
HKU Scholars Hub: Setting a research agenda for aphasia in minority languages Skip navigation HKU Login Guest Login Home Publications Researchers Staff Research Postgraduates Organizations Grants Datasets Deposit Data HKUL Research Data Management Theses Patents Community Service File Download There are no files associated with this item. Supplementary Appears in Collections: Faculty of Education: Conference papers Conference Paper: Setting a research agenda for aphasia in minority languages Show simple item record Show full item record Export item record Title Setting a research agenda for aphasia in minority languages Authors Munarriz-Ibarrola, A.Pourquié, M.Škorić, A.Martínez Ferreiro, S.Scheffer, S.Salmon, I.Gavarró, A.Anjum, J.Taiebine, M.Sze, WPNorvik, M.Soroli, E.Balo, S.Simonsen, H.Peñaloza, C.Kong, APHBiedermann, B.N., MKRenvall, K.Grima, R.Python, G.Hallowelll, B.…
Setting a Research Agenda for the Assessment and Treatment of Aphasia in Minority Languages
Publishing year: 2025
Conference paper
International Science of Aphasia Conference 30, 202-205, 2025, 2025, Volume 30
Google Scholar
Pages 202-205
Setting a Research Agenda for the Assessment and Treatment of Aphasia in Minority Languages - CNRS - Centre national de la recherche scientifique Recherche Accéder directement au contenu Pied de page Logo Logo Documentation FR Français (FR) Anglais (EN) Se connecter Portail HAL CNRS Recherche Loading... Recherche avancée Information de documents Titres Titres Sous-titre Titre de l'ouvrage Titre du volume (Série) Champ de recherche par défaut (multicritères) + texte intégral des PDF Résumé Texte intégral indexé des documents PDF Mots-clés Type de document Sous-type de document Tous les identifiants du document Identifiant HAL du dépôt Langue du document (texte) Pays (Texte) Ville À paraître (true ou false) Ajouter Auteur Auteur (multicritères) Auteur (multicritères) Auteur : Nom complet Auteur : Nom de famille Auteur : Prénom Auteur : Complément de nom, deuxième prénom Auteur : …
Teasing apart time reference-related encoding and retrieval deficits in aphasia: evidence from Greek, Russian, Italian and English
Publishing year: 2024
Journal article
Aphasiology, 2024
Repository
Pages 1-35
Background: Persons with aphasia (PWAs) are often impaired in time reference/tense production. It has been suggested that this impairment is due to encoding or/and retrieval deficits. However, to the best of our knowledge, no experimental design that enables teasing apart selective encoding and retrieval deficits has been proposed thus far. Aims: This study aims at disentangling time reference-related encoding deficits from time reference-related retrieval deficits in PWAs. Methods & procedures: Two sentence completion tasks tapping production of time reference and subject-verb agreement (control condition) were administered to eight Greek-speaking PWAs, eight Russian-speaking PWAs, six Italian-speaking PWAs, seven English-speaking PWAs and four groups of language-, age- and education-matched healthy controls. Task 1 tapped encoding and retrieval processes to a similar extent. Task 2 predominantly tapped retrieval processes. Comparisons between each PWA and the corresponding control group, as well as within-participant comparisons were performed. Outcomes & results: All four control groups performed at ceiling. Twenty-eight out of 29 PWAs were impaired in time reference in at least one of the two completion tasks, and all but three PWAs were impaired in production of subject-verb agreement in at least one of the two tasks. In all language groups, there were PWAs exhibiting between-task dissociations. A double dissociation emerged in the time reference condition, as some Greek...
Independent Effects of Age, Education, Verbal Working Memory, Motor Speed of Processing, Locality, and Morphosyntactic Category on Verb-Related Morphosyntactic Production: Evidence From Healthy Aging
Publishing year: 2024
Journal article
Topics in cognitive science, 2024
Repository
Pages 1-38
This study investigates the role of locality (a task/material-related variable), demographic factors (age, education, and sex), cognitive capacities (verbal working memory [WM], verbal short-term memory [STM], speed of processing [SOP], and inhibition), and morphosyntactic category (time reference and grammatical aspect) in verb-related morphosyntactic production (VRMP). A sentence completion task tapping production of time reference and grammatical aspect in local and nonlocal configurations, and cognitive tasks measuring verbal WM capacity, verbal STM capacity, motor SOP, perceptual SOP, and inhibition were administered to 200 neurotypical Greek-speaking participants, aged between 19 and 80 years. We fitted generalized linear mixed-effects models and performed path analyses. Significant main effects of locality, age, education, verbal WM capacity, motor SOP, and morphosyntactic category emerged. Production of time reference and aspect did not interact with any of the significant factors (i.e., age, education, verbal WM capacity, motor SOP, and locality), and locality did not interact with any memory system. Path analyses revealed that the relationships between age and VRMP, and between education and VRMP were partly mediated by verbal WM; and the relationship between verbal WM and VRMP was partly mediated by perceptual SOP. Results suggest that subject-, task/material- and morphosyntactic category-specific factors determine accuracy performance on VRMP; and the effects of a...
Guidelines and recommendations for cross-linguistic aphasia assessment: a review of 10 years of comprehensive aphasia test adaptations
Publishing year: 2024
Journal article
Aphasiology, 2024
Repository
Background: Standardised aphasia assessment tools may not always be available in a variety of languages, posing challenges for speech and language therapists to adequately assess and diagnose aphasia in speakers of those languages. In 2013, Working Group 2 (WG2) Aphasia Assessment & Outcomes, part of the Collaboration of Aphasia Trialists network, was formed with the purpose of developing reliable and valid aphasia assessment tools and their cross-linguistic adaptations. Over the past decade, WG2 has undertaken important adaptation projects, including the cross-linguistic adaptation of the Comprehensive Aphasia Test (CAT; Swinburn et al., 2004). Aims: This review aims to achieve three objectives: (a) describe the adaptation procedure of the CAT within WG2, (b) summarise common guidelines and recommendations for future adaptations, and (c) provide concrete solutions for specific cross-linguistic and cross-cultural challenges encountered during the adaptation and validation procedures of the CAT. Methods: Between 2013 and 2023, WG2 employed a committee approach and fully adapted the CAT into Catalan, Croatian, Dutch, French, Hungarian, Norwegian, Spanish, and Turkish. Further adaptations are in progress for Arabic (Moroccan), Basque, Cantonese Chinese, German, Greek, Icelandic, Lithuanian, Serbian, Slovenian and Swedish. The review comprehensively addresses the linguistic/cultural adaptation and validation procedure for the three components of the battery: the Cognitive screeni...
Cross-linguistic effects in grammatical gender assignment and predictive processing in L1 Greek, L1 Russian, and L1 Turkish speakers of Norwegian as a second language
Publishing year: 2024
Journal article
Second Language Research, 2024
Repository
The present study examines grammatical gender knowledge in offline production (gender marking on indefinite articles) and online gender processing (visual world paradigm) in adult second language (L2) learners of Norwegian with three different first languages (L1s): Greek, Russian, and Turkish. In particular, it investigates the role of the following factors: (1) presence vs. absence of grammatical gender in L1 (Norwegian, Greek and Russian have gender, whereas Turkish does not), (2) lexical gender congruency, (3) structural similarity between L1 and L2 in the realization of gender, and (4) proficiency in L2. In offline production, no difference was found between the three L2 groups: they all overused the default gender (masculine). However, L1 effects were observed in the eye-tracking task, where the high-proficiency L1 Greek and L1 Russian speakers showed earlier and more prominent signs of predictive gender processing compared to the high-proficiency L1 Turkish speakers. There were no effects of lexical gender congruency or structural similarity. This suggests that, when it comes to predictive gender processing, what matters is proficiency and the presence vs. absence of grammatical gender in the L1. We interpret the findings in the context of current approaches to predictive processing emphasizing the role of cue reliability and utility.
50
Unique publications
46%
Open access (23 publications; 19 without information)
52%
With other institutions (26 publications; 21 without information)
H-Index Reports
| Index type | Scopus | Google Scholar | Web of Science |
|---|---|---|---|
| H-index | 11 | 16 | 1 |
| H5-index | 4 | 7 | 1 |
| H10-index | 9 | 14 | 1 |
Publications per year and source
No description yet.
- Faculty
- Faculty of Health Sciences
- Department
- Department of Rehabilitation Sciences
- Title
- Associate Professor